家产代餐歌单

なぜ　いまこの手と手握って 为何 此时双手紧握
たしかめた体温を　懐かしく思うのか 掌心传来的体温 让人如此怀念
なぜ　五月雨の遊ぶ深淵 为何那时 在梅雨不断的深渊
微笑んだその視線に　泣きたくなる 你那略带笑意的视线 让我的悲伤满面

その声で僕を呼んでくれ 用你的声音呼唤我吧

誰に言えぬこの弱さが 我很清楚 无法向任何人诉说的这份弱小
強く立つための軸だと思い知る 是能变得强大的基础和关键
違うから愛おしくなる 正是不同才难能可贵
ただわかりたい　君と僕を 我只想一探究竟 关于我与你

生きるほど傷が増えていく 活得越久 身上的伤口便越多
それでも探している僕らの理由を 即使这样我们也要探索下去的理由 请告诉我
重ねては美しくなる 再次做同一件事就会更完美
今わかりたい　叫び出したい 此刻 我只想探明一切 只想放声高歌

I’m here, I’m here

You’ve paid for it.
Try to catch me
Why did it turn out like this?

I’m here, I’m here

溢れるグロウ　分かれ、断つ先に宿るは 溢出的愚昧 存在于那断裂处的
縁に、また或いは適宜にと騙し軽んじた僕らに 是连曾经试探性地、或者说随意轻视蒙骗他人的我们
時は恐ろしいほどにとても静かだ 都不时感到害怕的寂静
放棄した意識　罰を受ける様 意识昏迷 那是在承受罪孽的人

断絶　同じ色だけ許して 截断 仅允许同样的颜色通过
違を詰った昨日でまだ殺めるのか 昨天已经非难了的个性 今天还要将其抹杀吗
必然　見えすぎた解像で映し出した 必然 映出一副过于明显的图像
痛みさえ愛と背乗りしては　もう君じゃないの 爱连同痛苦一起伪装而成的你 早就不再是你了

誰に言わぬこの意識は 不告诉任何人的这一决心
コンクリートの深くまで秘するのです 埋藏在了水泥地板的深处
違うから愛おしくなる 正是不同才显得难能可贵
ただ求めたい　この事象を 我只是希望自己能祈求这一事态

哀しみすらも金にして 就连忧愁也能当作金钱
筆を執る姿こそ至高であると、言って 唯有提笔的身姿才是至高无上的

憂いてはゆらゆらと舞う静けさに酔う 忧愁便是沉浸在闪烁晃动的寂静中
椿もやがて落ちる 山茶花不久也将落下
憂いては罰だけが僕ら責める 忧愁便是仅用罪孽折磨我们
白夜をただ歩くよう 驱动我们走向白夜

生の瞬間から僕らは知っている 从出生的那一刻起我们就知道
最善だけを願ったはずだ 我们只应追求至善
きっとどの過ちも 任何过错都不被允许

誰に言えぬその凡てが 无法向他人诉说的那一切
知れば知るほどに僕らを青くして 知道的越多越显得我们稚嫩
違うこと愛おしくなる 正是不同才难能可贵
ただわかりたい　君と僕を 我只想一探究竟 关于我与你

生きるほど傷が増えていく 活得越久 身上的伤口便越多
それを上書きするような結び目を 准备好将其覆盖上的绳结吧
繋いでは美しくなれ 系紧了便能变得出色
今わかりたい　叫び出したい 此刻 我只想探明一切 只想放声高歌

真っ黒な中に 一つ 漆黑之中
消えては浮かぶ 吐息よ 一度出现又消失的气息
冷たい闇夜は 冰冷的黑夜
僕の願い飲み込み 匿います 讲我们的愿望 吞入又藏起

真っ白な息が 纯白的呼气
いまもっとも無垢な本音と 现在用最为纯粹的本音
悴んだ声でなにを歌う？ 和憔悴的声音 歌唱什么？
嘘でも 本当でも 谎言也好 真实也罢

好きとか 嫌いとか 喜欢或是讨厌
欲しいとか 还是想要什么的
気持いいだけの台詞でしょう 都只是图一时爽快的台词罢了
ああ 白黒付けるには相応しい 啊啊 应当分清个孰是孰非
滅びの呪文だけれど 虽然这是毁灭一切的咒语

真っ新な子供時代 在崭新的孩童时代
教科書を暗記していれば 曾经以为 只要默背下教科书
正解 不正解 どちらかを選べると思っていた 就能够选出 正确与否
ト書き通りに生きている自分 完全循规蹈矩活着的自己
アドリブには慣れていない癖 明明还不习惯即兴演出
云いたいこと溢れ出し 姦しい 想说的事却满溢而出 这样刺耳
君の前だけだけれど 虽然只在你的面前

手放してみたい この両手塞いだ知識 想要试着放开 这塞满双手的知识
どんなに軽いと感じるだろうか 将会感到多么轻松
言葉の鎧も 呪いも 将语言的盔甲与诅咒
一切合財 脱いで 剥いで 一切的一切 全部摆脱
もう一度 僕らが出会えたら 如果我们能这样重新相遇

好きとか嫌いとか 喜欢或是讨厌
欲しいとか 还是想要什么的
口走ったら 如果脱口而出
如何なるでしょう 会变成怎样呢
ああ 白黒付けるのは恐ろしい 啊啊 恐惧着分出黑白对错
切実に生きればこそ 正因切实地活在世上

そう 人生は長い、世界は広い 没错 人生很长 世界很大
自由を手にした 僕らはグレー 握住了自由的我们是灰色
幸福になって、不幸になって 得到幸福 变得不幸
慌ただしい 慌里慌张
胸の裡だけが騒ぐ 只有胸口骚动不安
おとなは秘密を守る 大人会保守秘密

なぜわたしはここにいるの 我为何在此
憶えていない 无从忆起
あなたのやさしいほほえみの他に　何も 只记得你那温柔的笑容

流されて辿り着いた　見知らぬ街では 随波逐流 到不熟悉的城市
互いのぬくもりだけが 唯有彼此的温存
答えになる 给我答复

けれど 然而
いとおしいそのすべてに 对那所有惹人怜爱的
誰も皆　別れを告げて 都要说再见
去り逝くさだめ　背負う旅人 所有背负离别命运的旅人

だから 因而
睦み合い　刻んでゆく 彼此和睦 永远铭刻
遥かなる時を越える約束 那穿越遥远时空的约定
愛する怯え　抱きながら 越爱越胆怯
繰り返し 却反而复之

朝日に照らされて輝く　ちいさな花 朝阳照耀而开得灿烂的 小小花朵
心に映るもの 映在心中的
ひとつひとつが　なつかしい 点点滴滴让人眷恋

あなたが流す涙は　やがて雲となり 你的潸然泪水 终化云彩
やさしい雨は　今日もわたしの上　降り注ぐ 温馨小雨 今日依旧滴落在我心头

いつか 迟早
いとおしいそのすべてに 对那所有惹人怜爱的
誰も皆　別れを告げて 都要说再见
去り逝くさだめ　背負う旅人 所有背负离别命运的旅人

だから 因而
睦み合い　刻んでゆく 彼此和睦 永远铭刻
遥かなる時を越える約束 那穿越遥远时空的约定
同じ空に帰る日まで 直至回归同一片天空之日
繰り返し 反而复之

同じ空に帰る日まで 直至回归同一片天空之日
繰り返し 反而复之